本文编译自DPReview

现在是相机行业的困难时期，在新冠大流行之前，经济下行压力和销量下降就已经给相机和镜头制造商带来了压力。在奥林巴斯最近宣布计划转让其映像部门后，我们找到了在奥林巴斯工作了29年、现任全球战略副总裁的Setsuya Kataoka。在这次采访中，他向我们讲述了他对此次组织变更的看法，这对该品牌的粉丝意味着什么，以及该品牌相机和镜头的未来走向。

转让映像部门会有什么直接影响?

首先，我想强调的是，这并不意味着我们将告别映像业务。我们将继续提供独特和令人兴奋的产品。当然在之后会有一些管理上的变化，组织结构的转变，但这些变化是为了稳定业务，加强组织和运营。我们认为，映像部门的转移将对我们的业务产生积极影响。

根据我们目前的时间表，如果一切进展顺利，我们将在9月份达成最终协议，2021年1月新公司将成立。

出售映像部门是在新冠大流行之前决定的，还是由于今年因新冠造成的市场环境恶化而决定的?

新冠大流行对映像业务产生了影响，但与这一决定没有直接关系。

OM-D E-M5 Mark III是一款非常轻便小巧的无反。它旨在吸引那些不想被单反相机或全画幅相机重量所拖累的旅行摄影师和日常摄影师。

新公司成立后，相机和镜头的生产是否会在相同的工厂继续以同样的速度进行?

生产系统还在考虑中，所以我现在不能提供任何细节，但是请放心，无论发生什么生产都不会有问题。现有型号将继续生产。

你在奥林巴斯映像部门工作多久了?

从1991年开始，29年了。

对你来说，宣布转让映像部门是感到悲伤，还是对未来感到乐观?

我不认为这对我们来说是悲哀的一天。这次转让意味着映像部门将从奥林巴斯剥离出来，但我认为这是我们映像业务未来进一步发展的机会。这可能不为人所知，但JIP的愿景是通过支持长期的商业管理来振兴和发展产业。这就是我们认为JIP是最佳合作伙伴的原因。

我们相信，这次转让是保存我们的技术、我们的产品、我们的服务和奥林巴斯品牌的最好的一步。我们有信心在新的安排下继续提供令客户满意的产品。我不希望发生任何对我们的用户不利的事情。用户至上一直是我们的底线。

你认为你们的产品系列会缩小吗?

我们将比以往更专注于高端市场。由于战略原因，产品阵容可能会发生一些变化，但我们并不打算简单地减少产品数量。

对高端产品的专注是否意味着入门级PEN E-PL系列的终结?

转让映像部门会对保修和服务支持有什么影响?

请放心，不会有任何影响。我希望我们的客户相信，他们的产品在未来将继续得到支持。

你认为未来相机会不再以“奥林巴斯”品牌生产吗?

奥林巴斯品牌的问题仍在考虑中，但没有计划在转让后立即停止使用奥林巴斯品牌。相机命名，如OM-D, PEN和Zuiko将继续使用。

我们将继续开发M43系统，(并继续开拓)我们产品的优势领域

你认为OM-D的阵容会向更高端的方向发展吗?

我们相信，我们的OM-D产品线提供了其他相机制造商所不能提供的独特优势。该系统不仅体积小、重量轻，而且还有许多竞争对手无法比拟的技术，如高分辨率镜头、超强防抖、出色的防尘和防水性能。我不能确定这些技术将如何发展，但我们将继续开发M43系统，(并继续开拓)我们产品的优势领域，例如自然和户外摄影领域。

我上次采访奥林巴斯是在2019年底，当时贵司表示希望E-M1X能吸引那些从单反相机换门过来的摄影师。现在情况是这样吗?

E-M1X是为专业摄影师开发的，以便在恶劣的环境下使用。这个产品的开发对我们很重要。我们想要满足专业摄影师的需求，同时也积累关于相机可靠性的经验，随后我们可以应用到其他型号上。

虽然E-M1X销量不及E-M1和E-M5系列，但已被许多专业摄影师所接受。我们目前正在为E-M1X开发一种用于鸟类摄影的智能主体检测自动对焦固件。该固件计划在今年冬天和M.Zuiko Digital ED 150-400mm F4.5 TC1.25X IS PRO镜头一同发布，我们有信心让专业摄影师满意。

奥林巴斯的旗舰OM-D E-M1X（左）一点也不小，也不轻，但奥林巴斯认为，当专业人士和野生动物摄影爱好者看到它与150-500mm镜头结合后的效果时，他们中的一些人会想放弃目前的相机。

这种特殊镜头对奥林巴斯的专业性有多重要?

我们相信，这种镜头将是一个非常特殊的选择，不仅为野生动物和体育摄影师，也为需要远摄变焦的客户。这款镜头象征着我们系统的优越性，我们可以称之为旗舰。你可以手持1000毫米拍摄。这将是一个重要的镜头，也是我们映像业务新篇章的代表。

你认为在体育和新闻摄影领域，奥林巴斯品牌的相机会与全画幅的专业相机相竞争吗?

我们相信我们的系统有潜力被专业市场接受。事实上，随着E-M1 Mark II的推出，许多专业摄影师都在使用我们的系统，尤其是体育和野生动物摄影师。我们将继续收集来自这些摄影师的反馈，特别是在全画幅相机不足的方面。

考虑到具有挑战性的市场形势，您认为奥林巴斯品牌的相机和镜头的最大机遇在哪里?

我们对能提供其他品牌无法提供的独特产品而感到自豪。特别是关于我们系统的紧凑体积和很轻的重量，这为我们的客户在户外提供了明显的便利。虽然由于新冠大流行的影响，市场最近有所收缩，但一旦人们能够再次开始旅行，到户外活动，我们相信，我们的产品将满足用户，让他们享受自己的摄影乐趣。

收购结束后，你预计会有失业吗?

在这个过程中组织结构的重新制定显然是需要面对的事情。但在这一点上我不能提供任何细节。

你认为奥林巴斯作为一个摄影品牌，在一年后会比现在有更高的地位吗?

我相信是这样的。我想一年后我们的地位会更高。我们的制造团队、研发团队以及销售和市场营销团队都在努力实现这一目标。

我们非常感谢所有客户的关心和支持

我们非常感谢所有客户的关心和支持。为了证明我们对客户的持续承诺，我们最近公布了我们的镜头路线图，150-400mm PRO镜头的开发正在进行中。公司没有计划改变之前制定的2020新产品推出计划。我们仍然专注于新产品的发布，所以请继续关注我们更多的令人兴奋的消息。

虽然收购可能会给一些地方带来变化，但有一件事不会改变，那就是映像团队的每个人都将继续为我们的客户努力创新。

编辑观点：

我们之间的上一次交谈是在2015年，在OM-D E-M5 Mark II发布之后。当时，他对该相机的高分辨率拍摄模式赞不绝口，并预测该技术的改进——手持高像素模式——将会出现在未来的型号中。这一预测在E-M1X和E-M1 Mark III中实现了，但我们俩个都没有预料到，在2020年，也就是2011年震动奥林巴斯的财务丑闻近十年之后，我们又一次讨论了整个奥林巴斯映像业务的未来。

我们被告知，短期内什么都不会改变。产品路线图(至少到2020年)已经确定，产品将继续发布和销售，对现有客户的质保服务和售后支持将一如既往。虽然“奥林巴斯”品牌的未来尚不明朗，但OM-D、PEN和zuiko品牌的产品将继续生产和销售。我们将会看到未来更多的高端产品，他希望这类产品能吸引专业人士。这就是期待已久的150-400mm等产品出现的原因。“这是一个重要的镜头，是我们影像业务新篇章的(代表)”。

当然，这个镜头本身不太可能说服大量的专业人士购买E-M1 Mark III或E-M1X，但这不是重点。现在看来，奥林巴斯开发高端产品背后的战略似乎与我前几次和其他公司高管交谈时所采取的战略是一致的：目标要高，专注于与众不同之处。M43的优点包括体积小、重量轻、极佳的防抖和相对较小的远摄镜头等，以及坚固的结构质量和优异的耐候性。

但挑战在于，这些东西中很多不是M43所独有的。尽管如此，奥林巴斯在最大限度地发挥小传感器的优势，并通过技术来缩小性能差距这个方面还是有着丰富的经验。

E-M1 Mark III和E-1MX的手持高分辨率拍摄模式是解决小传感器问题的一个很好的例子，它提供了提高分辨率的选择，与传统的单次曝光2000万像素传感器相比，这在一定程度上提高了高iso图像质量。

我们知道新产品即将推出，奥林巴斯的团队仍然专注于提供高质量的创新解决方案。据他所说，如果一切按计划进行，JIP将于今年9月与可能的新所有者达成最终协议，2021年初将成立一家新公司。从长远来看，情况还不太明朗，但可以肯定的是，JIP已经做了功课，相信奥林巴斯未来还有很长的路。至于未来究竟是什么样子，我们只能拭目以待。